AL SAFEER OFFICE · BUDAPESTمكتب السفير · بودابست
Translation & Language Assistanceالترجمة والمساعدة اللغوية
Understand your documents and communicate with greater confidence in Hungary. We offer practical language assistance in Arabic, Hungarian and English for appointments, administrative procedures and everyday matters.افهم مستنداتك وتواصل بثقة أكبر في المجر. نقدم مساعدة لغوية عملية بالعربية والمجرية والإنجليزية في المواعيد والإجراءات الإدارية والشؤون اليومية.
Our support is informal. When certified translation or legal advice is needed, we help you identify an appropriate authorised provider or independent lawyer.مساعدتنا غير رسمية. وعند الحاجة إلى ترجمة معتمدة أو استشارة قانونية، نساعدك في التواصل مع جهة مخولة مناسبة أو محام مستقل.
This service is intended for clients who:لمن نقدم هذه الخدمة؟
- Need help understanding Hungarian-language documentsتحتاج إلى مساعدة في فهم المستندات باللغة المجرية
- Require language assistance during administrative processesتحتاج إلى دعم لغوي أثناء الإجراءات الإدارية
- Want support communicating at appointments or meetingsترغب في المساعدة على التواصل خلال المواعيد والاجتماعات
- Are relocating, studying, working, or doing business in Hungaryتنتقل إلى المجر أو تدرس أو تعمل أو تدير أعمالا فيها
- Need practical help overcoming language barriers in everyday mattersتحتاج إلى مساعدة عملية لتجاوز عوائق اللغة في الحياة اليومية
What We Provideكيف نساعدك؟
Informal translation assistance.مساعدة غير رسمية في الترجمة. We help clients understand the content and purpose of documents for personal or administrative orientation.نساعد العملاء على فهم محتوى المستندات والغرض منها للاطلاع الشخصي أو الإداري.
Communication support.دعم التواصل. We help you communicate during meetings, service visits and administrative appointments.نساعدك على التواصل خلال الاجتماعات وزيارات الخدمات والمواعيد الإدارية.
Administrative language support.الدعم اللغوي الإداري. We help clients understand correspondence and procedural information received from Hungarian institutions.نساعد العملاء على فهم المراسلات والمعلومات الإجرائية الواردة من المؤسسات المجرية.
Certified translations.الترجمات المعتمدة. We do not issue certified translations or sworn interpreting services. OFFI is Hungary’s authorised translation provider. If a certified translation is required, we can help clients contact OFFI or another provider authorised for the document.لا نصدر ترجمات معتمدة ولا نقدم خدمات ترجمة شفوية محلفة. مكتب OFFI جهة مخولة بالترجمة في المجر. إذا كانت الترجمة المعتمدة مطلوبة، يمكننا مساعدتك في التواصل مع OFFI أو جهة أخرى مخولة بترجمة المستند المعني.
Our approach.نهجنا. We offer practical language assistance in Arabic, Hungarian, and English to help clients communicate during administrative procedures.نقدم مساعدة لغوية عملية بالعربية والمجرية والإنجليزية لدعم تواصل العملاء أثناء الإجراءات الإدارية.
Professional consultation — per hourاستشارة مهنية — لكل ساعة
€50
LET’S TALK ABOUT YOUR NEXT STEPلنتحدث عن خطوتك التالية
Your plans deserve
personal attention.خططك تستحق
اهتماماً شخصياً.
Visit our Budapest office or get in touch to discuss your situation.زر مكتبنا في بودابست أو تواصل معنا لمناقشة وضعك.